ház

DE: Das Projekt Ház (= Haus) entstand während eines Auslandssemesters an der Moholy-Nagy Universität für Kunst und Design in Budapest. Zusammen mit Miriam Schmalen habe ich mich mit der Konzeption und Gestaltung eines Hilfsprojektes für die Obdachlosen Budapests befasst. Wir veranschaulichen in einer Low-Budget-Informationsbroschüre ansprechend und übersichtlich die wichtigsten Informationen, Fakten und Kontaktadressen, um insbesondere die Besucher der Stadt zu informieren und zu aktivieren. Außerdem wurde eine Postkarten-Serie und Sticker gestaltet. Neben den Postkarten können Interessierte in den Shops außerdem die Hàz-Kleiderspendentüten erfragen und privat befüllen. Zum ersten Mal wurde in Budapest ein solches Obdachlosen-Hilfsprojekt mit Hilfe eines ausgearbeiteten Designkonzepts verwirklicht, um die Problematik für Touristen aufzuzeigen und bei ihnen Verständnis zu wecken, Berührungsängste abzubauen und Handlungsbereitschaft nachhaltig zu fördern. 

EN: The project ház (=house) developed during an erasmus semester at the Moholy-Nagy University of Art and Design in Budapest. Me and Miriam Schmalen created a concept and a design for a charity project for homeless people in Budapest. All important informations, facts and contacts are listed in a low budget pamphlet. Next by we created a series of postcards and stickers. People who were interested could go to special shops and buy one of these first aid kits. Those first aid kits included clothing, cosmetics and food. This was the first time in Budapest that a charity project was cooperating with graphic designers.